INTERRELIGIEUZE CONFERENTIE van EUROPESE VROUWELIJKE THEOLOGEN
   (Verslag)

Van 21 augustus t/m 24 augustus heeft ICETH een conferentie gehouden in Stockholm/Zweden. ICETH is een vereniging van vrouwelijke theologen die zich ten doel stelt de theologische, spirituele en politieke uitwisseling tussen vrouwen in Europa te versterken. In totaal namen er 30 vrouwen aan deel, waaronder Ceylan Pektas-Weber, Leyla Çakir, onze samenwerkingspartner Martina Heinrichs van het Dominicaans Activiteiten Centrum en Ria klein Tank, oud voorzitter van Cura Migratorum en Interreligieuze dialoog. Als thema stond ‘De Interpretatie van Vrouwen van de Schrift als Bron voor Interreligieuze Communicatie en Gender Gerechtigheid in Europa’ centraal. De aanwezigen kwamen voornamelijk uit Duitsland, Zweden, Finland, Zwitserland en Nederland. Bijzonder was de aanwezigheid van één van de weinige vrouwelijke Rabbijnen, Lee Wax uit Engeland.

Op de eerste avond zijn er na de opening en een korte kennismaking een aantal presentaties gegeven, waaronder door Ceylan en Leyla. Zij presenteerden de geschiedenis, doelen en activiteiten van Al Nisa en vertelden hoe het is gesteld met de islamitische theologie vanuit vrouwelijk perspectief in Nederland. Ook Al Nisa’s vaste samenwerkingspartner van het jaarlijkse dialoogweekend, Martina Heinrichs, gaf een presentatie over het Dominicaans Activiteiten Centrum en over een nieuw Europees interreligieus vrouwennetwerk.

Opvallend was de kennismaking met de Rooms Katholieke priester Patricia Fresen uit Duitsland die vertelde over haar ideeën van een vernieuwde kerk, waarin ook vrouwelijke priesters opgenomen worden. De kerkelijke hiërarchie in Rome heeft hen echter niet erkend. Fresen verwacht dat over een paar jaar de eerste vrouwelijke priester ook in Nederland een feit zal zijn.

Tijdens de tweede dag heeft de expert Islamitische Studies Luise Becker, van Al Nisa’s zusterorganisatie ZIF in Keulen, de hermeneutiek in de Islam vanuit vrouwelijke perspectief behandeld. Zij legde verschillende vertalingen van koranverzen naast elkaar om duidelijk te maken hoe belangrijk een vertaling kan zijn voor de betekenis van een tekst voor vrouwen.

’s Middags was er een stadstoer door Stockholm, waar de verschillende gebedshuizen: een Moskee, een Lutherse kathedraal en een Synagoge, bezocht werden. Deze dag werd afgesloten met de Sabbatviering met Rabbijn Lee Wax als voorgangster. Voor een aantal aanwezigen was dit de eerste keer dat ze aan een Sabbatviering deelnamen.

De derde dag was het de beurt aan het christelijke perspectief. Deze lezing werd verzorgd door Reinhild Traitler uit Zwitserland. Zij benadrukte onder andere dat gender gelijkwaardigheid alles te maken heeft met zichtbaarheid. Voor het stimuleren van de interreligieuze dialoog is het ook nodig om ‘de ander’ zichtbaar te maken. Aansluitend is er in kleine groepjes gediscussieerd over de parabel van de Wijze en Dwaze maagden uit het Evangelie van Matthëus.

Heel interessant was ook het joodse perspectief, waarin Rabbijn Lee Wax onder andere uitlegde dat de fruitboom in het paradijs volgens de joden in leven blijft door voortdurend te herinterpreteren, waarbij het proces belangrijker is dan de uitkomst.

De laatste dag werd vooral gebruikt voor een terug- en vooruitblik. Enkele van de indrukken die de deelneemsters noteerden, waren: open gewoon de deuren, dank, religieus empoweren, erkenning en vooral doorgaan met het in dialoog blijven met elkaar.

Na deze eerste geslaagde conferentie is meegedeeld dat de volgende conferentie in Duitsland zal plaatsvinden. Treur niet als Duitsland te ver weg is, want Martina Heinrichs heeft voor de conferentie in 2010 aangeboden om deze in Huissen te organiseren!